From: www.dudroitanimal.fr.st
Sent: Wednesday, December 07, 2005 7:19 PM
Subject:Porphyre, de l'abstinence
Le traité De l'abstinence [d'être animé] de Porphyre, édition de 1717, est enfin disponible en intégralité sur internet. Pour information, l'édition bilingue et critique, en 3 volumes, parue aux belles lettres (CUF), coûte plus de 100 euros.
Le texte en intégral :
http://bibliodroitsanimaux.site.voila.fr/index.html
au format pdf avec pagination pré-calculée pour impression recto verso :
http://bibliodroitsanimaux.site.voila.fr/pdf/delabstinenceformatlivre.pdf
« Le traité De l'abstinence de Porphyre est le traitement le plus
complet de la question animale dans l'antiquité. Il constitue non
seulement une attaque profonde contre le meurtre des animaux,
mais il est aussi une mine d'information sur la littérature philosophique
et anthropologique ancienne. » R. Sorabji, Animal
minds & Human morals. The origins of the western debate, Cornell
Paperbacks, 1995, p.2.
« Dans l'antiquité, la meilleure des analyses en faveur des animaux,
sur la question de savoir si les animaux parlent, est de
loin le beau traité de Porphyre, le philosophe néoplatonicien qui
vécut plus de 600 ans après la mort d'Aristote. Je ne veux pas
dire que tous les arguments de Porphyre soient concluants, mais
ils sont certainement parmi les plus ingénieux que l'Antiquité ait
produits ». R. Sorabji, « Esprits d'animaux », in B. Cassin, J.-L.
Labarrière, G. Romeyer Dherbey, L'animal dans l'antiquité, Vrin,
1997, p. 370.
« Sans aucun doute, le traitement le plus complet et le plus subtilement
rationnel du végétarisme par un philosophe ancien (.),
la seule oeuvre conservée qui traite précisément de ce sujet depuis
l'antiquité, avec le S'il est loisible de manger chair de Plutarque.
Ce texte de Porphyre a lui-même joué un rôle dans l'histoire
des droits des animaux. » D. A. Dombrowski, « Porphyry
and vegetarianism : a contemporary philosophical approach »,
in Aufsteig und Niedergang der Romischen Welt 36.2, p.777.